Омофор из Анчи, начало 14-го века

Как же мне нравится фон, заполненный буквами... Прямо будто тихое знаменное пение слышно, ритм. А как в то время пели, интересно?

Есть разные мнения...Я больше склоняюсь к версии что это были напевы вроде византийских, но вопрос спорный, есть мнения что существовали именно грузинские мелодии, но достоверно не известно...В восьмом веке например в той же Анчийской епархии подвизался известный святой, преподобный Григорий  Хандзойский, взрастивший нескольких епископов...Так вот в его жизнеописании, составленным его учеником Георгием Мерчуле (переводится как знаток закона, канонов) есть уставные указания и между прочим такая фраза-  страна Картли обширна, служба на грузинском /языке/ возносится, только "кирие елеисон" по гречески поют, что значит, "Господи помилуй", или "Господи милостив буди"...Так что тогда и несколько веков еще  пели "кирие елеисон", и я склонна верить, что византийским напевом...Ну сейчас византийский напев не приветствуется к сожалению, ну это уже другое...

Не ожидала найти ответ так быстро.  Очень интересно. Благодарю.