Перевод рисунка на воздух?

Видимо, кому как удобно. Надо пробовать и смотреть, что у Вас лучше получается.

Я беспокоюсь, чтo калька, несмотря нa tо что я ее прикреплю будет все равно скользить по шелку и рiсунок может сдвигаться, а прикрепить ее можно в моем случае в основном по краям, так как дырки будут оставатьс от иголки.
многие вышивaли воздух на сайте. у кого были какие проблемы на этой стадии вышивки?

Можно прикрепить кальку на изнанку и прошить швом вперед иголку рисунок, после чего кальку удалить и вышивать. Я так делаю, когда вышиваю по бархату. Крест на воздУхе всегда вышиваю в конце работы.

Согласна, с изнанки скользить не будет, опять же можно карандашем основные линии провести которые будут пересекаться в середине и размеры показывать, легче будет оиентиорваться когда кальку пришивать придется.
Ответ получается, что надо сразу переводить весь рисунок и потом приступать к вышивке.

Таня, ты гений - кальку на изнанку!!! а я-то с бархатом мучалась....

И я!

С изнанкой осторожней! В зависимости от орнамента, мне пришлось когда-то зеркальное изображение рисунка переводить наизнанку. А шила воздух бархатный - кальку с орнаментом наложила на лицо, пришила от центра по диагоналям сперва, потом по периметру, никуда ничего не скользило. Шила шнурами прямо по кальке, удаляла кальку кусочками.

 Я считаю, что просто к подготовительному периоду надо отнестись очень ответственно, как к наиважнейшей части работы, потом так обидно бывает...шила я рушник на льняном полотенце, в 80-е годы прошлого века, по накладной канве, красно-черными розами, типичный украинский рисунок. А канву наложила кривовато, кагда одну сторону вышила - ахнула! Недавно на даче нашла эту свою незаконченную раюоту, погоревали с соседкой...

Шейте, Наталья, не бойтесь, только оч. тщательно подготовьте себе весь фронт работы.

Я по бархату всегда с изнанки кальку кладу, а вот по шелку - с лицевой стороны. Прошиваю сразу весь рисунок тщательно, потом удаляю кальку. Пробовала по бархату с лица - измучилась, хоть и получилось в конце концов нормально. Ворс сдвигает кльку, когда ее пришиваешь.

И я с лица  с 10 раза кальку на лицо ложу, но причина-лень силки ложить. Если шнурами, то так по кальке и шью.

Cпасибо девочки. Y меня постепенно план вырабатывается:
сперва с изнанки размечу размеры воздуха (диагонали и кравые линии);
затем переведу швом вперeд иголку эти линии, чтобы на лицeвой стороне видно было и легче кальку прикладывать;
и начну рисунок переводить.
Hа однoм из обсуждений было отмечено, что надо начинать с креста, так как центр крепится и матерьял не пачкается в процессе вышивания.
Татьяна сказaла что вышивает крест последним. татьяна почему? из каких соображений?

Я тоже крест последним вышиваю. Когда вышивка закончена, легче оценить, как будет смотрется крест, который должен быть конечно самым важным  и выделенным  на воздухе. 

Да, Марина ответила, и я тоже так считаю. Крест - самое важное, поэтому - в конце. И преподаватели на интернет-курсах так нам советовали.

И Валечка хорошо написала, что подготовительная работа - это очень важно!

Спасибо большое всем!
Чувствую себя посмелее теперь.

а я перевела цветной копиркой вначале на лицо потом вышивала, а пробовала и по кальке шнурами - очень удобно только потом надо аккуратно все удалить. Крест тоже в конце ато может что-то поменяется, он не будет смотрется а так видно что к чему.  И если у Вас вышивка не только шнурами то лучше на черновике попробовать вышить основные элементы, я так сделала потом всю задуманную технику поменяла потому что не смотрелось совершенно

Я формы картонные по рисунку на кальке вырезаю( чуть меньше, чем рисунок), даже тоненькие детали- потом их прихватываю отдельными стежками на ткань- обвожу( на темной ткани мыльцем, на светлой- чем вам удобнее- я желтым фломастером, потом он зашивается), затем форму отпарываю и прикладываю на следующие стороны вышивки( если это повторяющийся орнамент), опять обвожу

Когда по кальке вышиваю, меня учили процарапывать ее по рисунку, а я процарапываю с двух сторон-толщину шнура и удаляю, как дорожка получается. А еще кусочками ненужными кальку рву, там где зашито. Использовать кальку несколько раз после ее пришития к ткани! Танечка, ты мастер ювелир! 

Добавлю и свои пять копеек.
Я стараюсь шить по кальке - так меньше вероятности запачкать ткань. Элементы, которые собираюсь вышивать по картону, просто приклеиваю к этой кальке. Потом кальку аккуратно удаляю.
Пл бархату шила всего один раз (кресты) - в итоге и там поступила также. Вроде, все нормально получилось.

Если говорить, о переводе силками, то кальку можно закрепить крест на крест (по середине вертикально и горизонтально) широкими стежками и по контуру, чтобы меньше сдвигалась.

Затем полагается прометать силками (2-3 мм) весь рисунок и удалить кальку (предварительно процарапав кальку иголочкой между проколами, чтобы было легче удалять).

Если работа большая, многие оставляют кальку, а удаляют только на той части работы, которая шьется в настоящий момент - так вышивка меньше пачкается.

Вот поглядела убрус №1 - все про перевод рисунка там есть )

Да ладно.!:))))Это я от жадности, потом форму можно неоднократно использовать. Надо еще с буквами попробовать поэксперементировать так.

Мне нравиься по кальке шить, правда я ее потом кусочками отрываю и выбрасываю, еще толстой иголочкой из-под шнуров вытягиваю.

а я все больше по силкам...

трудяга потому, а я лодырь, как представлю 1-2 дня на силки убить, грустно становится.

Доброго здравия всем!
девочки, спасибо огромное, что помогли разобраться в теории перевода рисунка при шитье воздуха.
все приходит с практикой и вот что я имею на даный момент.
сделала силки с изнанки по карандашу основного контура будущего воздуха (прямоугольника), проложила основные линии, использовала тонюсенькую иголочку, чтобы дырок не оставалось на матерьяле.
Результат: могу ровно положить кальку с рисунком и приметать ее.
позже буду делать силки всего рисунка, так как по плану вышивки по картону не будет, а по настилу из ниток (http://www.ubrus.ru/node/5600)
По кальке не нравится именно из-за сложности ее убирания, а потому я даже рада что сделаю силки и потом будет видно рисунок и смогу сконцентрироваться на нем позже.

Силки по кальке вполне удобно делать (сама вчера исполняла ;) ). Иголочку берите тоненькую (например бисерную 11-12), нитку 65 шелк в тон будущего материала (если золото - бежевый или горчичный, серебро - серенькую).