Посоветуйте, как лучше создать объем для аппликации на оплечье

Зависит от того, из какого материала икона.

Вообще, вся конструкция смотрится странно. Икона не вписана в крест, одно с другим никак не связано, просто одна картинка наложена на другую.

Предполагалось , что икона будет медальоном - круглым. Но заказчик выбрал почему-то вот эту- посоветуйте, как лучще это поправить, если это возможно, пожалуйста. Если не менять икону. Или нужно уговорить поменять ?

Я так думаю, что икона выполнена машинной вышивкой, а крест будет ручной. Может попробовать вписать икону , предварительно добавив фон и исправить форму до овала или круга? Это предварительный эскиз, который надо поправить, прошу поэтому помощи. Полагаюсь на опыт. Заказчик не может себе позволить все вышитое вручную, поэтому комбинирует, исходя из своих возможностей

Образ, вписанный в круг, можно поместить в центр креста. Но в кресте такой формы круг будет небольшой, а значит, образ  сильно уменьшится. И кстати, образ в круг не особо-то и вписывается :(( Если он готовый, то изменить его не получится.

Понятно, спасибо, передам заказчику

Елена Юрьевна, простите влезу в тему с вопросом, а образ Богородицы вписывают в крест? Как мне кажется это больше для Господского образа. Хотя на оплечье когда встречается образ Богородицы он или с орнаментом или просто икона, с крестом не знаю, бывают ли?? 

Икона на оплечье отдельно, крест отдельно, кустодия отдельно я больше склоняюсь к такому варианту, всё на своём месте, ну это моё мнение, я только учусь

Я не ЕЮ, но отвечу...)) В крест вполне можно вписать образ Богородицы, такое встречается.

Спасибо Елена Николаевна! 

Знамение, Покров или "Неупиваемая Чаша" в круг хорошо впишется.